mẫu tử
- Danh từ:
- Mối quan hệ giữa mẹ và con: "Mẫu tử" chỉ mối liên hệ, sự gắn bó tự nhiên và thiêng liêng giữa người mẹ và đứa con của mình.
- Tình cảm đặc biệt của mẹ dành cho con và con dành cho mẹ: Từ này thường được dùng để nói đến thứ tình cảm yêu thương, hy sinh, bao dung vô điều kiện trong mối quan hệ này.
- Danh từ:
- Tình mẫu tử là thứ tình cảm thiêng liêng nhất. (Mối quan hệ mẹ con là thứ tình cảm thiêng liêng nhất.)
- Câu chuyện cảm động về tình mẫu tử khiến nhiều người rơi nước mắt. (Câu chuyện cảm động về tình mẹ con khiến nhiều người rơi nước mắt.)
- Mối liên hệ mẫu tử bắt đầu từ khi đứa trẻ còn trong bụng mẹ. (Mối liên hệ mẹ con bắt đầu từ khi đứa trẻ còn trong bụng mẹ.)
"Mẫu tử tình thâm": Thành ngữ chỉ tình mẹ con sâu nặng, khó có thể dứt bỏ hay so sánh được.
- Câu chuyện "Mẹ hiền con thảo" là minh chứng cho bốn chữ "mẫu tử tình thâm". (Câu chuyện "Mẹ hiền con thảo" là minh chứng cho bốn chữ "tình mẹ con sâu nặng".)
"Mẫu tử đoàn viên": Chỉ cảnh mẹ và con (thường sau một thời gian xa cách) được sum họp, đoàn tụ.
- Sau bao năm thất lạc, cuối cùng họ cũng được mẫu tử đoàn viên. (Sau bao năm thất lạc, cuối cùng họ cũng được mẹ con đoàn tụ.)
Mẫu thân (danh từ): Mẹ, người mẹ (cách gọi trang trọng, có sắc thái tôn kính).
- Mẫu thân tôi là người phụ nữ đảm đang. (Mẹ tôi là người phụ nữ đảm đang.)
Tử mẫu (danh từ): Cách nói đảo ngược của "mẫu tử", vẫn mang nghĩa mẹ và con, nhưng ít phổ biến hơn.
- Mối quan hệ tử mẫu cũng sâu đậm không kém. (Mối quan hệ con mẹ cũng sâu đậm không kém.)
Mẹ con (danh từ): Cách nói thông thường, giản dị hơn để chỉ mối quan hệ hoặc tình cảm giữa mẹ và con.
- Tình mẹ con thật bao la. (Tình mẹ con thật bao la.)
Tình mẹ (danh từ): Nhấn mạnh vào tình cảm, sự hy sinh từ phía người mẹ dành cho con.
- Tình mẹ như biển Thái Bình. (Tình mẹ như biển Thái Bình.)
"Mẹ già như chuối ba hương": Thành ngữ ca ngợi công lao, tình yêu thương và sự quý giá của người mẹ khi đã già, giống như chuối chín thơm ngon.
- Con phải hiếu thảo với mẹ, vì "mẹ già như chuối ba hương". (Con phải hiếu thảo với mẹ, vì mẹ già rất đáng quý.)
"Con dại cái mang": Thành ngữ nói về sự chịu đựng, gánh vác của người mẹ khi con cái gây ra lỗi lầm.
- Đứa trẻ phạm lỗi, nhưng "con dại cái mang", người mẹ phải chịu trách nhiệm. (Đứa trẻ phạm lỗi, nhưng con còn dại nên mẹ phải chịu trách nhiệm thay.)
- Mẹ và con: Tình mẫu tử.